Simple Plan – Save You (lyrics & translation)
Save You by Simple Plan, really great song, I love it ! written by Simple Plan What originally inspired this song was Pierre’s brother’s battle with cancer. About 3 years ago, Jay was diagnosed with non-Hodgkin’s lymphatic cancer. After 2 years of extremely difficult chemotherapy treatments, he learned that the cancer was gone for now and that he was in remission. After being told he had a 50-50 chance to come out of this alive, he had won his battle. Simple Plan: “We wanted this video to tell his story and the ones of all cancer survivors. We want to show how strong people can be when facing adversity and hardship and how resilient the human mind and body can be. We wanted to relay a message of hope, survival and courage.” Learn something about the survivors featured in this video: www.simpleplan.com Deutsche Übersetzung (German): Ich hole Luft Und reiße mich zusammen Noch ein Schritt Bis ich die Tür erreiche Du wirst nie wissen, wie sehr Es mich zerreißt, dich so zu sehen Ich wünschte, ich könnte dir irgendwas sagen Um alles von dir zu nehmen Manchmal wünschte ich, ich könnte dich retten Und es gibt so viele Dinge, die du wissen sollst Ich werde nicht aufgeben bis es vorbei ist Wenn du ewig brauchst, will ich trotzdem, dass du das weißt Wenn ich deine Stimme höre Geht sie in Flüstern unter Du bist nur noch Haut und Knochen Es gibt nichts mehr was man dir wegnehmen könnte Und egal was ich mache Ich kann es dir nicht leichter machen Wenn ich nur die Antwort finden könnte …